Mientras que más de 3 000 personas murieron oficialmente o desaparecieron bajo su dictadura, Augusto Pinochet, al poder en Chile de 1973 a 1990, falleció el 10 de diciembre de 2006 en su cama a la edad de 91 años, sin nunca haber respondido de sus crímenes ante la justicia, ni mismo respondido a la llamada de las madres de los desaparecidos : « ¿ Donde están nuestros niños ? ».
Al conocerse la noticia, cientos de santiaguinos se acercaron al Hospital Militar de Santiago donde Augusto Pinochet había sido internado hace una semana tras un infarto al corazón y un edema de pulmón, unos para llorar el general, otros, la gran mayoría, para celebrar la desaparición del hombre que provocó la muerte así como la tortura y el exilio de miles de opositores a su dictadura.
Después de haber consultado a sus ministros, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, decidió que el ex dictador será enterrado el 12 de diciembre sin funerales de Estado ni duelo nacional, pero con honores militares.
Commentaires
Sorry, I'd like to answer in spanish, but mine is a bit corroded...
"L'utilisation de différentes méthodes de contrôle militaire, comme les détentions temporaires, l'exil officiel et les exécutions sur décisions de cours martiales étaient nécessaires", estime Pinochet dans sa lettre.
Il ajoute : "Les conflits graves sont comme cela et le seront toujours : ils entraînent des abus et des exagérations". Et de conclure : "En toute sincérité, je peux dire que je suis fier de l'énorme action qu'il m'a fallu mener pour empêcher le marxisme-léninisme d'assumer tout le pouvoir", même s’il concède que "si c'était à refaire, je préconiserais davantage de sagesse".