Le Dictionnaire de l’actualité internationale vise à décrypter les expressions employées par les médias et acteurs de l’actualité. De l’« agenda » au « théâtre des hostilités » en passant par les « fake news » ou la « ligne rouge », près de 300 entrées, rédigées par des universitaires et des praticiens, structurent cet ouvrage collectif.
Les expressions traitées correspondent à des lieux communs (Appeler à, Déplorer, Féliciter, Saluer…), des formules récurrentes (Feuille de route, Homologue, Impasse, Zéro tolérance…) ou des concepts et notions dont la signification a été affectée par des discours réducteurs (Crise, Démocratie, Guerre, Finance…).
Chaque entrée, rédigée avec un souci d’accessibilité aux non-spécialistes, intègre des exemples tirés de la pratique contemporaine et des citations issues d’une variété de médias : presse écrite, radio, télévision et sites internet d’information. Les discours, communiqués, tweets et références issues de la culture populaire sont également mobilisés pour souligner les représentations contrastées du droit international et des relations internationales. Les éclairages ainsi apportés aideront les lecteurs à se forger un esprit critique face au traitement par les médias des faits d’intérêt international.
L’ouvrage est conçu à destination des étudiants, universitaires, praticiens, journalistes et plus généralement des personnes qui s’intéressent à l’actualité internationale.
TABLE DES MATIÈRES
Accord
R. LE BŒUF
Accuser/Dénoncer
F. COUVEINHES MATSUMOTO
Acteur
P. RICARD
Affaires étrangères (ministre, ministère)
E. CASTELLARIN
Affirmer, Réaffirmer
Z. BRÉMOND
Afrique
N. KRIDIS
Agence de notation
N. GOOSSAERT-KRUPKA
Agenda
J.-L. ITEN
Agression
I. PREZAS
Aide (financière, humanitaire…)
S. HAMDOUNI
Allié
C. ACHIMESCU
Ambassadeur, ambassade
J. BOURGUIGNON
Amérique du Nord
T. FLEURY GRAFF
Amérique du Sud
N. CASTRO NINO
Anarchie
D. VENTURA
Apatride
A. DE NANTEUIL
Appeler à (en appeler à, lancer un appel à)
E. LAGRANGE
Arbitrage
A. DE NANTEUIL
Arme, Armement
L. TRIGEAUD
Asie
A. BREJON
Asile
M. BEULAY
Attentat
T. DEMARIA
Attribuer à (attaque, attentat)
T. DEMARIA
Autodétermination
J. RÍOS RODRÍGUEZ
Autorités
T. MANRIQUE
Banque Mondiale
L. MARQUIS
Barbarie
P. KLEIN
Belligérant
I. MINGASHANG
Bilan
N. GOOSSAERT-KRUPKA
Blocage/Impasse
D.-S. ROBIN
Blocus
N. THOMÉ
Bourse
H. RASSAFI-GUIBAL
Boycott
N. THOMÉ
Brexit
M. CARPENTIER
Camp
T. FLEURY GRAFF
Casques bleus
N. HAJJAMI
Cessez-le-feu
R. LE BŒUF
Changement climatique, Réchauffement planétaire
M.M. MBENGUE
Chantage
P. KLEIN
Chef d’État/de gouvernement
N. ROJAS-HUTINEL
Climat
S. ROBERT-CUENDET
Colonisation/Décolonisation
M.M. MBENGUE
Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
G. LE FLOCH
Commerce
L. MARQUIS
Communauté internationale
O. CORTEN
Communiqué
F. BOKONA
Compétence
M. DESPAUX
Compromis
J. DUPENDANT
Condoléances
R. MAUREL
Conférence des parties (CoP)
C. COLLIN
Conflit armé
V. KOUTROULIS
Conflit d’intérêts
S. GAMBARDELLA
Conseil de sécurité
N. HAJJAMI
Consensus
C. BRETON-DE LAVALETTE
Consentir, Consentement
M. PROST
Constater
V. NDIOR
Consulat
J. DUPENDANT
Contrainte, Contraignant
Y. KERBRAT
Contrôle (reprendre le…), Contrôler
E. CASTELLARIN
Controverse, Controversé
S. GAMBARDELLA
Coopération internationale
S. EL BOUDOUHI
Corruption
B. SAMSON
Coup d’État
J. RÍOS RODRÍGUEZ
Cour de La Haye
J. CAZALA
Cour européenne des droits de l’homme
G. LE FLOCH
Cour internationale de Justice (« Cour mondiale »)
M.M. MBENGUE
Cour pénale internationale
J. FERNANDEZ
Crime(s), Crimes internationaux
C. MAIA
Crime contre l’humanité
J. BOURGUIGNON
Crime de guerre
I. MINGASHANG
Crise
N. KRIDIS
Critiquer, Critique
A. LOUWETTE & Z. DUBOIS
Cyberattaque
A.-TH. NORODOM
Déclaration, Déclarer
T. MANRIQUE
Dédommager, Dédommagement
C. BRETON-DE LAVALETTE
Délimitation/Démarcation
R. COLAVITTI
Demander, Demande
V. NDIOR
Démission
Démocratie, Démocratie internationale
M.-C. RUNAVOT
Déplorer
K.A. JOHNSTON
Déployer, Déploiement
D.-S. ROBIN
Déséquilibre
A. STADLER
Déstabilisation
E. SERRURIER
Destitution
M. CARPENTIER
Développement
V. TOMKIEWICZ
Développement durable
J. CAZALA
Dialogue
E. STOPPIONI
Différend, Conflit, Litige
S. EL BOUDOUHI
Diplomatie, Diplomate
V. NDIOR
Dirigeant
D. VENTURA
Discours
M. LAVAINE
Discrimination
M.-L. BASILIEN-GAINCHE
Données personnelles
E. WEIL
Dopage
D. PAVOT
Droit international
Y. KERBRAT
Droit international humanitaire
J. GRIGNON
Droits de l’homme – Droits humains
A. LAGERWALL
Échec
J. DUPENDANT
Économie
A. DE NANTEUIL
Effectif/Efficace/Efficient
F. COUVEINHES MATSUMOTO
Égalité
D. GNAMOU
Élections
E. SERRURIER
Embargo
E. DANIEL
Engager (s’), Engagement
W. MONZALA
Environnement
S. ROBERT-CUENDET
Épidémie
A. JAMET
Escalade
R. MAUREL
Esclavage (moderne)
M. ERPELDING
Espace (extra-atmosphérique)
G. GIRAUDEAU
Espace aérien
D.-S. ROBIN
État
I. MINGASHANG
État de droit
O. CORTEN
État failli
T. GARCIA
État voyou
T. GARCIA
États-Unis
W. MASTOR
Europe
C. BEAUCILLON
Évaluation
H. RASSAFI-GUIBAL
Exhorter/Prier
Z. BRÉMOND
Exiger
N. THOMÉ
Exil
M.-L. BASILIEN-GAINCHE
Expulsion
M. DESPAUX
Extrader, Extradition
L. GROSSE-KOZLOWSKI
Extraterritorialité
R. BISMUTH
V. NDIOR
Fake news
A.-T. NORODOM
Féliciter (se)
C. ACHIMESCU
Féminisme, Féministe
R. MAUREL
Feu vert
J. DUPENDANT
Feuille de route
N. GOOSSAERT-KRUPKA
Finance
J.-M. DE POULPIQUET
Fonds monétaire international
J-M. SOREL
Force
K.A. JOHNSTON
Fort(e) (signe, message, geste, symbole, volonté)
E. LAGRANGE
Forum international
P. DURAND
Frappes (chirurgicales, ciblées)
F. LATTY
Fraude électorale
A. STADLER
Frontière
R. COLAVITTI
Garanties (donner des), Garantir
W. MONZALA
Gel, Geler
D. VENTURA
Génocide
I. MOULIER
Genre
E. STOPPIONI
Globalisation, Global
V. THOOL
Gouvernance globale, mondiale
P.-F. LAVAL
Guerre
V. KOUTROULIS
Guerre commerciale
G. DUFOUR
Guerre froide (emploi contemporain)
P. KLEIN
Homologue
D.-S. ROBIN
Hostilité(s)
J. GRIGNON
Hotspot
M. LARCHÉ
Humanitaire
S. HAMDOUNI
Humanité
X. AUREY
Immigration
M. LARCHÉ
Immunité
I. PINGEL
Impunité
H. DECŒUR
Indépendantiste/Séparatiste
M. ERPELDING
Indicateur(s)
A. LOUWETTE & Z. DUBOIS
Ingérence
O. CORTEN
Inquiétude, Inquiéter (s’)
J. DUPENDANT
Inspection
R. MAUREL
Insurrection
A. CASADO
Intégration régionale
Z. BRÉMOND
Internet
G. GIRAUDEAU
INTERPOL
L. GROSSE-KOZLOWSKI
Interpréter, Interprétation
O. CORTEN
Investissement
C. BRETON-DE LAVALETTE
Israélo-palestinien
L. TRIGEAUD
Juridiction internationale
P.-F. LAVAL
Jus cogens ou Norme impérative du droit international général
H. RASPAIL
Justice pénale internationale
I. PREZAS
Lanceur d’alerte
M. BEULAY
Légitime défense
A. TARDIEU
Légitimité
B. SAMSON
Libre-échange
L. MARQUIS
Ligne rouge
E. LAGRANGE
Limogeage
R. MAUREL
Loi internationale
C. BEAUCILLON
Marché (financier)
J.-M. DE POULPIQUET
Médias
D. DESCHAUX-DUTARD
MENA
M. DUCLAUX DE L’ESTOILLE
Menace
T. FLEURY GRAFF
Mer
A. TARDIEU
Migrants, Migration / Crise des migrants
S. BARBOU DES PLACES
Milice
F. BOKONA
Militant
M. DUCLAUX DE L’ESTOILLE
Minorité
R. COLAVITTI
Mise en œuvre
C. COLLIN
Mondialisation
S. PAQUIN
Monitoring/Suivi/Surveillance
C. COLLIN
Monnaie
D. PAVOT
Moratoire
F. LATTY
Mouvement
M. DUCLAUX DE L’ESTOILLE
Multilatéral, Multilatéralisme
V. NDIOR
Nationalité
H. RASPAIL
Négocier, Négociation
P. RICARD
Nettoyage ethnique
A. BREJON
Nord - Sud, Sud global
N. CASTRO NINO
Norme
A. LOUWETTE ET Z. DUBOIS
Notification, Notifier
P. DURAND
Nucléaire
C. MAIA
Objectifs (de développement, du millénaire)
V. LINDER
Obligation de prêter assistance
K. NERI
Observateur
C. BOTOKO
Opérations de maintien de la paix
I. MOULIER
Organisation de coopération et de développement économiques
(OCDE)
N. BONUCCI
Organisation des Nations Unies (ONU)
M. BEULAY
Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN)
D. DESCHAUX-DUTARD
Organisation internationale
M.-C. RUNAVOT
Organisation mondiale du commerce (OMC)
V. TOMKIEWICZ
Paix
R. LE BŒUF
Paradiplomatie
S. PAQUIN
Partenaire
A. LOBRY
Partenariat public-privé
D. GNAMOU
Pays en développement
E. SERRURIER
Pays riche
E. CASTELLARIN
Peine de mort
W. MASTOR
Peuple
V. NDIOR
Piraterie/Piratage
C. ACHIMESCU
Poignée de main
P. PLOUHINEC
Point de non-retour
J.-L. ITEN
Politique (≠ Juridique)
N. ROJAS-HUTINEL
Porter (un projet, une résolution, un message)
E. LAGRANGE
Porter plainte
S. ROBERT-CUENDET
Prendre acte/note
D.-S. ROBIN
Préoccupation (se dire préoccupé, exprimer sa préoccupation)
A. LOBRY
Prêt (financier)
J.-M. DE POULPIQUET
Prévenir, Prévention
P. RICARD
Prix Nobel de la Paix
K. PLOUFFE-MALETTE
Proche-Orient (Moyen-Orient)
H. RASSAFI-GUIBAL
Procureur(e) de la Cour pénale internationale
A. BREJON
Proportionnalité
J. GRIGNON
Protection, Protéger
W. MONZALA
Protection diplomatique
T. DEMARIA
Protester, Protestation
E. LAGRANGE
Protocole (diplomatique)
D. DESCHAUX-DUTARD
Protocole (traité)
K. PLOUFFE-MALETTE
Provoquer, Provocation
N. GOOSSAERT-KRUPKA
Rappeler son ambassadeur
P. PLOUHINEC
Rapport de force
A. CASADO
Réchauffement (des relations)
J-M. SOREL
Reconnaissance, Reconnaître
M. DESPAUX
Référendum
Z. BRÉMOND
Réfugié
J. FERNANDEZ
Régime
M. LAVAINE
Regretter, Regret(s) (exprimer ses)
A. CASADO et A. LOBRY
Régulation
V. TOMKIEWICZ
Réinstallation/Relocalisation des migrants
M.-L. BASILIEN-GAINCHE
Rejet, Rejeter
A. STADLER
Relations diplomatiques
A. LOBRY
Rendre (des) compte(s)
N. ROJAS-HUTINEL
Renseignement (le, service de)
A. JAMET
Renverser (un gouvernement, un régime, un chef d’État)
E. SERRURIER
Représailles/Rétorsions
S. EL BOUDOUHI
Résilience
V. LINDER
Résolution
N. THOMÉ
Responsabilité de protéger
N. HAJJAMI
Restitution
E. STOPPIONI
Retrait
N. THOMÉ
Revendication, Revendiquer
D.-S. ROBIN
Saluer
T. MANRIQUE
Sanction(s), Sanctionner
C. BEAUCILLON
Satisfaction (se dire satisfait, exprimer sa)
A. STADLER
Secrétaire général des Nations Unies
G. LE FLOCH
Sécurité (intérieure, nationale, internationale)
D. DESCHAUX-DUTARD
Société civile (internationale)
V. THOOL
Solidarité
G. DUFOUR
Sommet (G7/G8, des chefs d’État)
P. PLOUHINEC
Souligner
V. NDIOR
Soutenabilité
V. LINDER
Souveraineté
A-.Th. NORODOM
Sport
P. DURAND
Terrorisme, Organisation terroriste
H. DECŒUR
Théâtre des hostilités
N. GOOSSAERT-KRUPKA
Transparence
R. MAUREL
Twitter, Tweet
K. NERI
Unilatéral, Unilatéralisme
A. LAGERWALL
Universel, Universalité, Universalisme
C. BOTOKO
Veto
J. FERNANDEZ
Violence
M. LAVAINE
Visite officielle
P. PLOUHINEC
Zéro tolérance (tolérance zéro)
A.-L. CHAUMETTE
Valère NDIOR (dir.), Dictionnaire de l’actualité internationale, Paris, Pedone, 2021 (570 pp.)
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire