L’année
du soixantième anniversaire de la Cour internationale de justice,
organe judiciaire principal de l’ONU, s’était ouverte en avril 2006,
avec la tenue d’un colloque pour les professionnels, les 10 et 11 avril
2006, en coopération avec l’UNITAR (Institut des Nations Unies pour la
formation et la recherche), et d’une séance solennelle commémorative, le
12 avril 2006, en présence de S. M. la reine Beatrix des Pays-Bas, de
MM. Kofi Annan et Jan Eliasson, alors respectivement Secrétaire général
et président de l’Assemblée générale des Nations Unies, et de M. Bernard
R. Bot, alors ministre néerlandais des affaires étrangères des
Pays-Bas.
Alors
que l’année de son soixantième anniversaire touche à sa fin, le
lancement en début de semaine du nouveau site internet de la Cour vient
clôturer cette année riche en événements et en festivités. Ce nouvel
outil électronique, clairement structuré et doté d’un moteur de
recherche performant, offre désormais cinq fois plus d’informations que
l’ancien site, en particulier sur les cent trente-six affaires dont la
Cour a eu à connaître depuis 1946. Les juristes internautes sauront
apprécier son interface. Plus agréable à consulter, le nouveau site
propose effectivement une navigation améliorée et répond aux normes
internationales d’accessibilité pour les internautes souffrant d’un
handicap visuel, qui sont ainsi en mesure d’en découvrir le contenu dans
toute sa richesse.
Désormais,
toute la jurisprudence de la Cour depuis 1946 est disponible en ligne.
Il en va de même pour celle de sa devancière, la Cour permanente de
justice internationale. Le texte intégral des décisions de la CIJ et de
la CPJI (en format texte pour les plus récentes, en format PDF pour les
plus anciennes), ainsi que les documents principaux des procédures
écrites et orales des différentes affaires, peuvent faire l’objet de
recherches rapides et aisées grâce au moteur de recherche optimalisé
dont le site est à présent doté. Des informations supplémentaires sur le
fonctionnement de la Cour, son histoire, ses membres, les juges ad hoc
et le Greffe y sont également proposées.
Comme
par le passé, le site est disponible dans les deux langues officielles
de la Cour, le français et l’anglais. La nouveauté réside dans le fait
qu’il est à présent possible, pour tous les documents en format texte,
de basculer d’une langue à l’autre d’un simple clic de souris, en
restant sur la même page. Compte tenu de la dimension universelle de la
Cour et aux fins de rendre plus largement accessible dans le monde les
informations la concernant, un certain nombre de documents sont en
outre, désormais, proposés dans les quatre autres langues officielles
des Nations Unies : l’arabe, le chinois, l’espagnol et le russe. Parmi
ces documents figurent notamment la Charte des Nations Unies, le Statut
de la Cour, les rapports annuels de cette dernière à l’Assemblée
générale depuis 1990 et les résumés de décisions (de 1946 à 2002).
- Le nouveau site de la Cour peut être consulté à l’adresse habituelle : http://www.icj-cij.org/.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire