OUVRAGE : SFDI, Le Traité de Versailles : regards franco-allemands en droit international à l’occasion du centenaire / The Versailles Treaty: French and German Perspectives in International Law on the Occasion of the Centenary

Emanuel CASTELLARIN, Andrea HAMANN

Lorsque l'Université de Strasbourg a été sollicitée pour organiser l'édition 2018 du colloque biennal conjoint de la Société française pour le droit international et de la Deutsche Gesellschaft für Internationales Recht, le thème auquel il serait consacré s'est imposé de lui-même, d'une commune impulsion des deux sociétés sœurs : le Traité de Versailles, qui approchait alors de son centenaire. Nous sommes particulièrement heureux et fiers d'avoir pu donner corps à une réflexion partagée entre les membres des sociétés savantes de deux pays que l'objet autour duquel ils se retrouvaient à Strasbourg avait, jadis, tant divisés. La charge symbolique de la démarche n'échappait à personne. Il en est allé de même de l'atelier des jeunes chercheurs qui, depuis 2008, précède le colloque conjoint. L'édition 2018 a ainsi réuni de jeunes chercheurs francophones et germanophones pendant deux journées, autour du thème « Le principe d'autodétermination un siècle après le Traité de Versailles : d'hier à aujourd'hui - et demain ? ».

Avant-propos (extrait)

 

TABLE DES MATIÈRES

I.
RAPPORTS INTRODUCTIFS
LE TRAITÉ DE VERSAILLES, UNE ÉTAPE DE LA « PAIX PAR LE DROIT »
Introductory Reports
The Versailles Treaty, a Step towards "Peace trough Law"

II.
UN TRAITÉ DE PAIX À VOCATION PUNITIVE
A Peace Treaty with a Punitive Vocation

III.
LA REFONDATION DE L’ORDRE POLITIQUE INTERNATIONAL
The Refoundation of the International Political Order

IV.
LA REFONDATION DES RELATIONS ÉCONOMIQUES INTERNATIONALES
The Refoundation of International Economic Relations

SFDI, Le Traité de Versailles : regards franco-allemands en droit international à l’occasion du centenaire / The Versailles Treaty: French and German Perspectives in International Law on the Occasion of the Centenary, Paris, Pedone, 2021 (320 pp.)