Materneau CHRISPIN
La Cour internationale de justice (CIJ) vient de rendre son
arrêt dans l’affaire opposant le Mexique aux Etats-Unis d’Amérique. Il
s’agissait d’une demande en interprétation d’un précédent arrêt en date du 31
mars 2004 rendu par la CIJ entre les mêmes parties (affaire Avena et autres
ressortissants mexicains (Mexique c. Etats-Unis d’Amérique)). Elle a été
introduite par le Mexique sur la base de l’article 60 du Statut de la Cour et
des articles 98 et 100 de son Règlement.
Avant de résumer et de commenter brièvement l’arrêt, une
remise en contexte de l’affaire s’impose, afin de mieux la situer et de
permettre une meilleure compréhension de l’instance et des questions qui y ont
été débattues et tranchées par la Cour.