OUVRAGE : IDI, 150 ans de contributions au développement du droit international - 150 Years of Contributing to the Development of International Law

IDI

L’idée de publier un livre sur l’Institut de droit international (IDI) similaire à celui publié en commémoration du 100e anniversaire de l’Institut en 1973 avait surgi lors de la mise en place de sa Commission d’histoire en 2016. Les membres de l’Institut en ont été informés par le secrétaire général lors de la session d’Hyderabad en 2017. Considérant que l’Institut a deux langues de travail, le français et l’anglais, il a été décidé de laisser le choix de la langue à chaque auteur. Le livre contient 45 chapitres, 16 en français et 29 en anglais, et est divisé en trois parties.  

The idea to publish a book on the Institute similar to the one issued in commemoration of the Institute’s 100th anniversary in 1973 had come up during the establishment of its History Commission in 2016. The members of the Institute were informed about it by the Secretary-General during the 2017.
Considering that the Institute has two working languages— French and English—it was decided to leave the choice of the language to each author. The book contains 45 chapters, 16 in French and 29 in English, and is divided in three parts.

 

TABLE DES MATIÈRES

 

I. L’ÉVOLUTION DE L’INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL ET LE RÔLE QU’IL A JOUÉ DURANT SES 150 ANNÉES D’EXISTENCE
THE EVOLUTION OF THE INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL AND THE ROLE IT HAS PLAYED DURING ITS 150 YEARS OF EXISTENCE

Jean Salmon, Chapitre 1. Les premiers temps de l’Institut de Droit International (1874–1913)
Laurie Mälksoo, Chapter 2. The Institut de Droit International during the Inter-War Period (1919–1937)
Martti Koskenniemi, Chapter 3. The Institut de Droit international in the Cold War: Aspects of Public International Law (1947–1991)
Georges Abi-Saab, Fatsah Ouguergouz, Chapitre 4. L’Institut de Droit international et le phénomène colonial
Hilary Charlesworth, Chapter 5. The Institut de Droit international in Today’s World
Alain Pellet, Chapitre 6. La perception du travail de codification par l’Institut de Droit international à travers le temps
Nico Schrijver, Chapter 7. Four International Law Sisters (IDI, ILA, Hague Academy and ILC): Similarities, Differences, and Interactions
Pierre d’Argent, Chapitre 8. La composition de l’Institut de Droit international à travers le temps
Antonio Remiro Brotóns, Chapter 9 The Contribution of the Institut de Droit international to the Dissemination and Teaching of International Law
Diego P. Fernández Arroyo, Chapitre 10. L’interaction entre le droit international privé et le droit international public : son impact sur le tavail de l’IDI

 

II. LA CONTRIBUTION DE L’INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL À LA CODIFICATION ET AU DÉVELOPPEMENT DU DROIT INTERNATIONAL
THE CONTRIBUTION OF THE INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL TO THE CODIFICATION AND DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW

A. La contribution de l’Institut de droit international au règlement pacifique des différends internationaux

The contribution of the Institut de droit international to the peaceful settlement of international disputes

Raúl Emilio Vinuesa, Chapter 11. Arbitration between States
Abdulqawi Yusuf, Chapter 12. International Judicial Settlement
Stanimir Alexandrov, Chapter 13. Investment Arbitration
Rüdiger Wolfrum, Chapter 14. Non-Adjudicative Dispute Settlement Means

B. La contribution de l’Institut de droit international à l’éclaircissement des sources du droit international
The contribution of the Institut de droit international to the clarification of the sources of international law

Georg Nolte, Chapter 15. Law of Treaties
Peter Tomka, Chapter 16. Identification of Customary International Law
Jorge Viñuales, Chapter 17. Of Fragments, Concepts and Missions: General Principles of Law

C. La contribution de l’Institut de droit international à la limitation du ius ad bellum et à l’évolution du ius in bello
The contribution of the Institut de droit international to the limitation of the ius ad bellum and the evolution of ius in bello

Eyal Benvenisti, Chapter 18. The Contribution of the IDI to the Development of International Humanitarian Law
Mónica Pinto, Chapter 19. The Non-Use of Force in International Law

D. La contribution de l’Institut de droit international à la réglementation des relations internationales
The contribution of the Institut de droit international to the regulation of international relations

Dire Tladi, Chapter 20. The Principle of Non-Intervention
Gerhard Hafner, Chapter 21. The Issue of Immunity
August Reinisch, Chapter 22. Extraterritorial Jurisdiction
James Crawford, Nikiforos Panagis, Chapter 23. International Responsibility
Jorge Cardona Llorens, Chapitre 24. La reconnaissance des Etats et des Gouvernements
Václav Mikulka, Chapter 25. Succession of States
Daniel Thürer, Chapter 26. Neutrality
Olufemi Elias, Chapter 27. International Organizations

E. La contribution de l’Institut de droit international à la règlementation des espaces
The contribution of the Institut de droit international to the regulation of spaces

Lucius Caflisch, Chapitre 28. Les cours d’eau internationaux
Jin-Huyn Paik, Chapter 29. Law of the Sea
Sienho Yee, Chapter 30. Territory
James Kateka, Chapter 31. Vessels
Laurence Boisson de Chazournes, Chapitre 32. Droit international de l’environnement

F. La contribution de l’Institut de droit international à la règlementation des droits individuels et collectifs
The contribution of the Institut de droit international to the regulation of individual and collective rights

Note by the editors, Chapter 33. International Human Rights Law / Droits de la personne humaine
Linos-Alexandre Sicilianos, Chapitre 34. Droit des minorités
Paul Lagarde, Chapitre 35. La nationalité
John Dugard, Chapter 36. International Criminal Law
Maurice Kamto, Chapitre 37. Droit des étrangers – Traitement des réfugiés – Migration

G. La contribution de l’Institut de droit international à l’harmonisation du droit international privé
The contribution of the Institut de droit international to the harmonization of private international law

Jürgen Basedow, Chapter 38. Personal Status in Private International Law: The law of individuals, family relations and succession
Bernard Audit, Chapitre 39. L’évolution du statut personnel de droit privé : Apogée, déclin, remise en cause
José Carlos Fernández Rozas, Chapitre 40. Personnes morales
Hans Van Houtte, Chapter 41. The Law of Property and Expropriation
Léna Gannagé, Chapitre 42. L’harmonisation des conflits de lois
Symeon C. Symeonides, Chapter 43. Contractual and Non-contractual Obligations in Private International Law
Fausto Pocar, Chapitre 44. Juridiction et exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale

Conclusion

Marcelo Kohen, Chapitre 45. 150 ans d’influence en droit international : l’Institut tourné vers l’avenir

Index des résolutions / Index of Resolutions 
Table des matières / Contents 

IDI, 150 ans de contributions au développement du droit international - 150 Years of Contributing to the Development of International Law, Paris, Pedone, 2023 (1054 pp.)